language transfer的词源

英文词源

language transfer

"The phenomenon whereby acquisition of a new language is influenced by the grammar, pronunciation, orthography, or other aspects of an inpidual's first language (or another previously learned language), which may either inhibit or facilitate learning", 1930s.

中文词源

language transfer：语言迁移（学习者在学习其它语言时用本语言代入）

即语言迁移，例如学英语的时候标注汉语发音。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：language transfer 词源，language transfer 含义。